Samedi 31 août – 19h30
Théâtre de Verdure – Allée de la Reine Marguerite – Route de Suresnes Le Pré Catelan – Bois de Boulogne 75016 Paris
Participation libre
Jorges Luis Borges,traduit par Paul Verdevoye
Mise en scène : Hélène Clech
Avec : Achille Bof, Hélène Clech et Niels Herzhaft (promotion 2023)
Création musicale : Achille Bof
Costumes et regard scénographique : Louise Blanc
Dans un passé ou un futur lointain, un inconnu débarque en pleine nuit dans les ruines d’un temple abandonné. Avec une seule idée en tête : il veut « rêver un homme », créer un être par la force de son imagination et lui donner vie. À l’aide de rituels et de formules magiques, il s’endort et se plonge dans des rêves lucides. Mais son projet se révèle plus difficile à réaliser que prévu…
Les ruines circulaires, récit énigmatique de Jorge-Luis Borges, nous parle de création, de filiation, d’identité, dans une langue poétique d’une merveilleuse richesse. Nous le présentons ici comme un conte, porté par deux narrateurs et un musicien. Une forme simple qui laisse la part belle à l’imagination. Une invitation à la méditation. Le temps du conte, ce lieu unique qu’est le jardin Shakespeare devient le temple circulaire perdu au milieu de la forêt.
Venez découvrir la première création de la compagnie Les Entrevoûtes, qui s’attache à sortir les récits des pages des livres pour en faire des moments d’expérience vivante et partagée. La compagnie a été créée par Niels Herzhaft et Hélène Clech à leur sortie de l’École Supérieure d’Art Dramatique de Paris.
Production : compagnie Les Entrevoûtes avec l’aide du dispositif Culture Pro (ministère de la Culture). Accompagnement : l’Athanor. Soutiens : École Supérieure d’Art Dramatique, Jeune Théâtre National, Mairie d’Alfortville, association Au coin de l’impasse.
Plus d’informations : https://letheatredeverdure.com/spectacle/les-ruines-circulaires/
Photo : Louise Blanc